Coral De Jesús Illas est spécialiste senior de l’évaluation pour le développement du contenu d’évaluation (ACD) pour le National Assessment of Educational Progress (NAEP) à l’ETS, avec une expertise en développement, traduction et conception de l’apprentissage de l’évaluation en langue espagnole. Ses principales responsabilités incluent la gestion des processus de traduction complète de l’espagnol pour les aménagements bilingues et les évaluations à Porto Rico, ce qui renforce l’accessibilité pour la diversité des populations étudiantes.
Coral est titulaire de masters en conception et technologie de l’apprentissage et en traduction espagnole, ainsi que d’une licence en langues étrangères et en histoire européenne. Elle a enseigné l’espagnol dans plusieurs institutions, notamment à l’Institut du service extérieur et à l’Université George Washington, et elle reste active dans la communauté de la traduction et de l’évaluation grâce à ses adhésions professionnelles. Dans l’ensemble de son travail, Coral s’engage à promouvoir des pratiques d’évaluation équitables et culturellement pertinentes qui soutiennent un apprentissage significatif pour tous les étudiants.
Dernière mise à jour : 20/02/2026