Glossaire pour demander des aménagements

Renseignez-vous sur les conditions que vous pouvez consulter lors de la demande d’aménagements pour handicap.

TDAH: Trouble du déficit de l’attention/hyperactivité. Un schéma persistant d’inattention et/ou d’hyperactivité plus fréquent et sévère que ce que l’on observe généralement chez les individus ayant des niveaux de développement comparables.
Format alternatif: Type de format de test ; des exemples incluent l’enregistrement en gros caractères, en braille et audio.
TSA: Trouble du spectre autistique.
Enregistrement audio avec supplément de figure tactile: Un enregistrement audio du test accompagné d’un supplément de figure en ligne en relief pour permettre à un candidat aveugle ou malvoyant de sentir les chiffres. Le supplément de figure est étiqueté en braille.
Enregistrement audio avec supplément de figurine en gros caractères: Un enregistrement audio accompagné d’un ensemble de figures agrandies, principalement destinées aux candidats ayant une basse vision.
Ardoise braille et stylet: Un appareil permettant à un utilisateur de braille d’emposer manuellement des points braille sur du papier. Disponible uniquement pour les candidats aveugles ou malvoyants.
TCC: Test informatisé. Peut aussi être appelé « test livré par ordinateur ». Cela désigne également une plateforme spécifique de test ETS utilisée pour certains tests ETS.
Certification d’éligibilité : historique des aménagements: Une déclaration de vérification signée par un professionnel autorisé qui vérifie l’historique d’aménagements du demandeur et certifie qu’il existe des documents dans le dossier répondant aux critères de documentation ETS. Également appelé COE.
Clavier ergonomique: Un clavier d’ordinateur conçu pour minimiser les tensions musculaires et les problèmes associés.
Pauses supplémentaires: Pauses autres que les pauses régulières prévues qui ne sont pas incluses dans la période de test. Des pauses supplémentaires peuvent être prises selon les besoins pour des encas, des boissons, des médicaments, des sorties aux toilettes, etc.
Durée prolongée des essais: Temps supplémentaire pour passer le test. Le temps prolongé est corrélé au handicap ou aux limitations fonctionnelles du candidat. 50 % du temps prolongé correspond au temps et demi ; 100 % du temps prolongé est le double (la documentation est requise pour un temps prolongé ou plus).
iBT: Tests fournis via Internet ; une plateforme de test ETS spécifique utilisée pour certains tests ETS.
ID: Handicap intellectuel (trouble du développement intellectuel).
Clavier IntelliKeys: Un clavier alternatif programmable permettant aux utilisateurs ayant des handicaps physiques et/ou visuels de taper facilement, de saisir des chiffres, de naviguer dans les affichages à l’écran et d’exécuter des commandes de menu.
Clavier avec pavé tactile: Un clavier d’ordinateur standard avec pavé tactile intégré. Le pavé tactile permet à l’utilisateur de choisir soit de ne pas utiliser de souris externe, soit d’utiliser un dispositif de pointage secondaire.
Feuille de réponses en gros caractères: Une feuille de réponses pour les questions à choix multiples avec de grands blocs que le candidat peut marquer avec des X, plutôt que par de petites cases ou ovales à remplir.
LD: Trouble d’apprentissage.
Aménagements mineurs: Des aménagements qui n’affectent pas la réalisation ou la réponse au test, tels qu’un reposepied, des bouchons d’oreilles, une chaise/bureau spécial ou un coussin.
Interprète oral: Un interprète formé qui articule silencieusement la parole pour un personne sourd ou malentendant capable de lire la parole. Un interprète oral peut également utiliser des expressions faciales et des gestes, et peut paraphraser la langue employée par le locuteur. Cet aménagement est réservé aux instructions orales et n’est disponible que pour les candidats sourds ou malentendants.
PBT: Test sur papier. Peut aussi être appelé « test livré sur papier ». Cela inclut tout test normalement donné sur papier plutôt que sur ordinateur ; un test sur papier peut être proposé comme un accommodement pour un test informatisé.
Perkins Brailler: Une machine à écrire braille avec une clé correspondant à chacun des six points du code braille. Elle est autorisée uniquement pour la prise de notes. Disponible uniquement pour les candidats aveugles ou malvoyants.
Copie imprimée des instructions parlées: Pour les tests livrés uniquement sur papier. (Toutes les instructions sont fournies à l’écran pour les tests livrés par ordinateur.)
Lecteur: Une personne qui lit le test à voix haute au candidat. Typiquement pour une personne ayant des troubles d’apprentissage ou un traumatisme crânien, ou un candidat aveugle ou malvoyant. Un lecteur lit les instructions du test, les questions et les choix de réponses au candidat. Un lecteur n’interprète, ne reformule pas ou n’explique pas le test, bien qu’il puisse répéter le contenu du test à la demande du candidat.
Grossissement de l’écran: Agrandissant la taille de tout ce qui est affiché à l’écran de l’ordinateur.
Scribe: Une personne qui écrit ou note autrement les réponses du candidat. Le scribe ne corrige pas l’orthographe, ne crée pas de réponses pour le candidat ni ne l’aide à identifier les bonnes réponses. Le scribe simplement les réponses du candidat sur le test ou la feuille de réponses, ou les tape dans un ordinateur.
Couleurs sélectionnables d’arrière-plan et d’avant-plan: Une fonctionnalité sur les tests livrés par ordinateur qui permet au candidat de sélectionner les couleurs de l’arrière-plan et du texte afin d’améliorer le contraste et de minimiser la fatigue oculaire.
Interprète en langue des signes: Une personne qui communique avec le candidat en langue des signes. Disponible uniquement pour les candidats sourds ou malentendants, uniquement pour les instructions orales.
Correcteur orthographique: Un correcteur orthographique approuvé par l’ETS est un appareil simple et portatif qui est envoyé avant la date du test aux candidats qui remplissent les conditions de cette adaptation. Ce n’est PAS le correcteur orthographique standard basé sur ordinateur inclus dans des programmes comme Microsoft^® Word.
Supplément de figure tactile: Un supplément de figure en relief qui permet à un candidat aveugle ou malvoyant de sentir les figures. Le complément pour la figure est indiqué en braille.
Trackball: Un dispositif de pointage constitué d’une boule maintenue par une douille contenant des capteurs pour détecter une rotation de la balle. L’utilisateur fait rouler la balle avec le pouce, les doigts ou la paume de la main pour déplacer un pointeur ou un curseur à l’écran. Utilisé comme alternative à la souris.