Validité du test par conception : cadre pour le test TOEFL^® Essentials™

2 juin 2021 

Comment un test peut-il être à la fois une mesure valide et fiable de la maîtrise de l’anglais tout en offrant aux candidats une expérience conviviale et pratique pour les étudiants ? Par conception. Le test TOEFL^® Essentials™ récemment lancé a été conçu spécifiquement pour offrir la combinaison idéale – la qualité que les institutions ont en confiance et l’accès abordable souhaitent pour les candidats. Bien que proposer des informations valides et fiables ne soit pas un concept nouveau, le test récemment publié y parvient en un temps court, à un prix abordable, en utilisant un format conçu pour être convivial et engageant pour les candidats. Avec le lancement du nouveau test vient une publication de 50 pages, Design Framework for the TOEFL^® Essentials™ Test 2021 (PDF), qui présente le contenu du test et ses procédures de notation et présente un programme de recherche détaillé soutenant l’utilisation des scores.

Comment le cadre soutient la validité des scores des tests

Le cadre de conception du test est publié pour montrer aux institutions qu’elles peuvent faire confiance au test TOEFL Essentials en raison de son approche innovante de la conception des tests. La conception du test TOEFL Essentials est le fruit d’une collaboration entre les chercheurs en apprentissage des langues, développeurs de contenu, psychométriciens et leaders axés sur les affaires de l’ETS au sein du ^{programme TOEFL®} . Il a également été informé par des contributions approfondies d’études de marché, incluant près de 250 utilisateurs de scores issus d’institutions aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni, ainsi que plus de 7 000 candidats à travers le monde.

Le nouveau test comprend des tâches testées par des pilotes auprès de milliers de candidats à travers le monde et couvrent deux dimensions clés de la maîtrise linguistique : les aspects fondamentaux de la compétence linguistique et la capacité de communication basée sur les tâches dans les contextes académiques et de la vie quotidienne. En combinant ces dimensions clés, le test TOEFL Essentials mesure ce que les candidats peuvent faire en utilisant l’anglais, et pas seulement leur connaissance de l’anglais. Contrairement aux tâches contraintes et inauthentiques que l’on trouve dans d’autres tests de langue administrés à domicile, les tâches du test TOEFL Essentials sont conçues pour fournir des informations directes sur la réussite des candidats dans le monde réel. Par exemple, les candidats devront participer à une conversation axée sur le monde académique ou écrire à leurs professeurs et amis.

En plus de son approche de conception des tests, TOEFL Essentials propose également une méthodologie innovante de test adaptatif à plusieurs niveaux. Cette méthodologie permet une mesure efficace de la maîtrise linguistique, en administrant les sections d’écoute, de lecture et d’écriture en deux parties afin de mieux correspondre aux compétences linguistiques individuelles des candidats. La première partie contient des tâches de difficulté moyenne, et les réponses à cette partie déterminent la difficulté des tâches de la seconde partie. Contrairement aux tests à domicile qui reposent sur l’adaptivité « à la volée », la méthodologie adaptative multi-étapes du test TOEFL Essentials nous permet de réaliser des tâches de communication robustes, assemblées pour chaque étape par des spécialistes experts en évaluation, et ciblées au niveau de compétence du candidat.

Un héritage de recherche

Le cadre de conception du test expose de nombreuses raisons pour lesquelles les utilisateurs peuvent faire confiance au test en plus de ses preuves de validité. Avec des procédures de sécurité complètes, des informations de score transparentes et l’inclusion d’une déclaration vidéo personnelle, ces éléments font du test TOEFL Essentials un test fiable et convivial pour démontrer leurs compétences en anglais. Depuis plus de 50 ans, la famille d’évaluations TOEFL est soutenue par des recherches rigoureuses et de haute qualité, et le test TOEFL Essentials ne fait pas exception. Comme tous les autres tests de la famille d’évaluations TOEFL, le programme de recherche pour le test TOEFL Essentials couvre toutes les étapes du développement, de l’interprétation et de l’utilisation des scores. Le programme de recherche suit une approche basée sur des arguments pour la validation des tests, et elle est présentée sous forme de questions qui dictent les preuves empiriques à collecter. Ce programme de recherche est supervisé par le Comité des Examinateurs (COE) du TOEFL, un panel de 11 experts du monde entier, chacun ayant obtenu une reconnaissance professionnelle dans un domaine académique lié à l’enseignement, à l’apprentissage et à l’évaluation de l’anglais langue seconde ou étrangère. 

Pour en savoir plus sur le test TOEFL Essentials, rendez-vous sur https://www.ets.org/toefl/score-users/essentials/about.html.  

Spiros Papageorgiou est chercheur principal gestionnaire chez ETS.