skip to main content skip to footer

 

Essais majeurs sur le terrain ETS® 

Démontrer l’efficacité du programme et évaluer les performances des élèves

Sélectionnez un sujet pour voir comment les tests majeurs ETS® peuvent vous aider à améliorer les programmes et les résultats d’apprentissage des élèves.

 

Informations sur les examens hors campus pour les candidats

En passant l’un des tests majeurs ETS, vous permettez à votre établissement d’obtenir les données nécessaires pour prouver l’efficacité de votre programme de diplôme — en veillant à ce que vous et les futurs étudiants obteniez un diplôme de la plus haute qualité. Les établissements utilisent les tests majeurs pour mesurer la maîtrise par les étudiants dans leur domaine d’études, évaluer l’efficacité des programmes majeurs et améliorer le programme ainsi que les résultats d’apprentissage des étudiants.

Passer les examens hors campus vous permet de passer à distance chez vous ou dans un autre endroit pratique avec accès internet et webcam. Si votre programme vous a identifié comme candidat pour passer les tests de terrain ETS Major hors campus via un service de surveillance à distance, vous trouverez ci-dessous des informations importantes.

 

Connaissez les capacités de votre ordinateur, de votre réseau et de votre connexion/WiFi. Une connexion faible ne supportera pas la session d’examen. Consultez les liens suivants pour les dernières exigences en matière d’équipement et les détails des vérifications système :

Pour toutes les sessions de tests hors campus :

Sessions hors campus surveillées par votre établissement :

Votre établissement s’occupera de la planification. N’hésitez pas à les contacter pour toute question.

Sessions hors campus surveillées par ProctorNow :

Suivez les instructions dans l’email que vous avez reçu pour vous enregistrer en vue de votre examen. Assurez-vous d’écrire votre code de session et de réussir la vérification système avant de vous inscrire à votre examen.

Si votre établissement vous a demandé de payer pour le test et/ou la surveillance à distance, vous serez invité à payer par carte de crédit ou PayPal® lors de votre prise de rendez-vous.

Sessions hors campus surveillées par votre établissement :

Votre établissement s’occupera de la planification. N’hésitez pas à les contacter pour toute question.

Sessions hors campus surveillées par ProctorNow :

Aucune reprogrammation n’est nécessaire. Vous pouvez vous enregistrer et passer le test à n’importe quelle date ou heure, tant que cela se fait avant la date limite indiquée dans votre email d’invitation de bienvenue. Si, pour une raison quelconque, vous commencez à tester et ne pouvez pas reprendre les tests, téléchargez le navigateur de tests en ligne ETS depuis le site ETSreadiness. Une fois téléchargé, utilisez les mêmes informations que dans votre email d’invitation de bienvenue (nom, e-mail et code de session) pour vous inscrire à votre rendez-vous MFT. Notez le code de la session avant de vous inscrire à votre test.

Assurez-vous de rassembler les éléments suivants avant le début de votre séance de test hors campus :

  • une pièce d’identité valide et acceptable (voir ci-dessous les exigences d’identification)
  • une seule feuille de papier blanc vierge insérée dans une pochette plastique transparente avec un marqueur effaçable à sec utilisé comme brouillon

Tous les candidats sont responsables de disposer d’une pièce d’identité valide et acceptable à chaque début de leur séance. C’est à vous de vous assurer que vos documents d’identité sont à jour et disponibles le jour de l’examen.

Veuillez lire les sections suivantes pour les documents d’identité principaux et complémentaires acceptables ainsi que les exceptions autorisées.

 

Exigences générales pour l’identification

Les documents d’identité doivent répondre à toutes les exigences suivantes. Chaque document d’identité doit :

  • être un document original ; les documents photocopiés ne sont pas acceptables
  • être valides ; les documents expirés (portant des dates d’expiration dépassées) ne sont pas acceptables
  • Faites correspondre exactement (    hors accents et espaces) le nom utilisé pour l’enregistrement
  • Apportez une photo récente qui corresponde clairement au candidat
  • porter la signature du candidat (le nom et la signature sur le document d’identité doivent correspondre)

Voir Documents d’identité inacceptables

Voir Exceptions et exigences Si vous :

  • Tu passes des examens hors de ton pays de citoyenneté
  • n’êtes pas citoyen américain et vous passez un test aux États-Unis
  • avoir un nom de famille en deux parties
  • Vous êtes en train de renouveler votre permis de conduire
  • sont dans l’armée et votre carte d’identité militaire ne contient pas votre signature

Documents d’identité principaux

Les documents d’identité suivants sont acceptés dans votre pays de citoyenneté :

  • Passeport
  • Permis de conduire délivré par le gouvernement
  • carte d’identité d’État ou de province (y compris celles délivrées par les agences de la route)
  • Carte d’identité nationale
  • Carte d’identité militaire

Documents d’identité complémentaires

  • Vous pourriez être obligé de fournir une pièce d’identité supplémentaire si l’administrateur du test remet en question votre document d’identité principal et/ou si votre document principal est autrement acceptable mais ne porte pas votre nom complet, photographie ou signature.
  • Les documents d’identification supplémentaires ne peuvent pas être utilisés pour résoudre les incohérences de nom. Le nom de famille sur votre pièce d’identité principale doit correspondre (hors accents et espaces) au nom que vous avez utilisé lors de votre inscription au test.

Les documents d’identité suivants sont généralement acceptés comme pièce d’identité complémentaire :

  • carte d’identité délivrée par le gouvernement (y compris, mais sans s’y limiter, celles listées sous les documents d’identité primaires)
  • Carte d’identité étudiante
  • Lettre de confirmation d’identité de votre établissement d’enseignement. Cette lettre doit être tapée ou imprimée sur l’en-tête original de l’établissement que vous fréquentez et, en plus de respecter toutes les exigences du document d’identité, elle doit inclure votre date de naissance et la date délivrée. De plus, la signature d’un responsable scolaire et le sceau de l’école doivent être présents et les deux doivent chevaucher votre photographie. Ces lettres ne sont valables qu’un an à compter de la date d’émission.

Documents d’identité inacceptables

Les documents suivants ne sont en aucun cas acceptés comme pièce d’identité principale ou complémentaire :

  • Tout document photocopié ou expiré
  • Tout document qui ne porte pas votre nom de famille correspondant exactement (hors accents et espaces) au nom utilisé pour l’enregistrement
  • Permis de conduire international
  • Carte de classification de la conscription
  • Carte d’étudiant internationale
  • carte de crédit/débit de tout type
  • Lettre ou document préparé par le notaire
  • Certificat de naissance
  • Carte de sécurité sociale
  • Carte d’identité d’employé
  • une pièce d’identité temporaire
  • carte d’identité diplomatique, consulaire ou d’ambassade

Exceptions et exigences

Passer un examen hors de votre pays de citoyenneté

  • Vous devez présenter un passeport valide avec votre nom, votre photographie et votre signature comme document d’identité principal.
  • Les non-citoyens américains qui passent le test aux États-Unis doivent présenter un passeport répondant à toutes les exigences des documents d’identité.
  • Si votre passeport n’est pas écrit en lettres anglaises, vous devez également présenter en pièce d’identité supplémentaire au moins un des documents listés dans la section Documents d’identification supplémentaires. Ce document doit également contenir votre nom, une photo récente et reconnaissable et être en anglais.
  • Les cartes d’identité diplomatiques et d’ambassade ne peuvent pas être utilisées comme pièce d’identité principale à la place d’un passeport.
  • Les documents suivants peuvent être acceptés s’ils sont présentés avec au moins un des documents listés sous Documents d’identification supplémentaires.
    • Carte de résident permanent / Carte d’étranger résident (formulaire I-551 ou I-151)
    • Carte de résident temporaire (formulaire I-688)
    • Carte d’autorisation d’emploi (Formulaire I-688A, I-688B ou I-766)

Nom de famille en deux parties

  • Si le document d’identité que vous présenterez le jour du test contient un nom de famille en deux parties, le nom utilisé lors de l’inscription doit correspondre exactement (hors accents et espaces) à votre pièce d’identité. Vous ne pouvez pas utiliser une pièce d’identité supplémentaire pour résoudre les écarts de nom.

Renouvellements de permis de conduire (uniquement aux États-Unis)

  • Si votre permis de conduire est expiré mais que vous le présentez avec votre certificat de renouvellement original du Département de la Sécurité Publique, ces deux documents ensemble sont acceptables si les noms correspondent exactement. Si vous obtenez un permis temporaire papier au lieu d’un certificat de renouvellement, cela n’est acceptable que s’il est accompagné d’une pièce d’identité supplémentaire.
  • Si vous êtes dans l’armée américaine et que l’expiration de votre permis de conduire a été prolongée ou différée par l’État délivreur, le permis peut être utilisé comme pièce d’identité supplémentaire avec votre carte militaire américaine. Selon l’État, la prolongation ou le report peut consister soit en un autocollant apposé sur le permis, la désignation « militaire » imprimée à la place d’une date d’expiration ou un document distinct accompagnant le permis, généralement avec une note indiquant que le permis est valide jusqu’à une période précise après sa libération.

Carte militaire sans signature

  • Si votre carte militaire ne contient pas votre signature, vous devez présenter une pièce d’identité supplémentaire.

  • Vous devez présenter une pièce d’identité acceptable et valide au surveillant pendant la séance d’examen.
  • Assurez-vous d’être dans une pièce bien éclairée, calme et privée. L’éclairage de votre pièce doit être de qualité de jour, et l’éclairage au plafond est préféré. Si l’éclairage au plafond n’est pas possible, veuillez vous assurer que votre source lumineuse n’est pas directement derrière vous, car cela rendra difficile la visibilité de votre surveillant.
  • Votre espace de travail, y compris les murs, doit être exempt de tout matériel non autorisé. Votre surveillant vous demandera de déplacer la pièce avec votre webcam pour vérifier qu’il n’y a pas de matériaux non autorisés. Si des matériaux sont découverts, le surveillant vous demandera de retirer tout objet non autorisé avant le début des tests. Le non-respect peut entraîner le renvoi de la séance de test et la perte des frais associés.
  • En plus de présenter votre pièce d’identité au surveillant, il se peut qu’on vous demande de remplir un questionnaire d’authentification avant de commencer votre séance d’examen.
  • Vous pouvez avoir une seule pochette en plastique transparent, une feuille de papier blanc et un marqueur effaçable à sec. Le papier blanc blanc doit être inséré dans la pochette et seul un marqueur effaçable à sec doit être utilisé. Vous ne serez pas autorisé à tester avec autre chose. Avant le début des examens, le surveillant vous demandera de lui montrer le papier brouillon afin de vérifier qu’il est vierge. Si vous êtes observé en train d’utiliser des documents ou des papiers non autorisés autres que le prochet transparent mentionné ci-dessus, approuvé par le surveillant, celui-ci prendra note de cette décision et le signalera à l’ETS. Vos notes peuvent être annulées et les frais associés annulés. Un papier brouillon est fourni afin que vous puissiez résoudre les problèmes et pour prendre des notes correctement pendant les phases chronométrées du test. Le papier brouillon ne doit PAS être utilisé avant le test.
  • Tous les téléphones portables, smartphones (par exemple Android™, BlackBerry® ou iPhone® ), PDA, montres numériques et autres appareils électroniques d’enregistrement, d’écoute, de scan ou de photographie sont interdits pendant les tests. Si vous tentez d’accéder ou d’utiliser l’un de ces appareils pendant la séance d’examen, votre séance sera interrompue, vous serez exclu du test et les frais associés seront perdus. De plus, votre établissement sera contacté et vos scores pourront être annulés même si l’exclusion n’est pas appliquée le jour du test. Vous ne pouvez pas accéder à votre téléphone pendant le test pour vérifier les messages ou l’heure.
  • La nourriture, les boissons et le tabac ne sont pas autorisés lors des tests.
  • Parfois, des circonstances indépendantes du contrôle de l’administrateur du test ou de l’ETS peuvent nécessiter un retard de démarrage ou le report de votre rendez-vous de test. Dans le cas où un problème technique oblige à annuler votre séance de test, vous aurez la possibilité de prendre un autre rendez-vous d’essai.
  • Si vous vous inscrivez à l’examen et ne vous présentez pas ou ne le terminez pas, votre établissement sera informé et les frais associés seront annulés.
  • ETS se réserve le droit d’assurer la sécurité du contenu de test en enregistrant l’audio, la vidéo et l’activité informatique qui a lieu pendant votre session de test. Le non-respect peut entraîner un renvoi de la session de test et la perte de tous les frais associés.
  • Les pauses ne sont pas autorisées pendant la séance d’examen.
  • Si à un moment donné pendant l’examen vous avez un problème avec votre ordinateur, ou si pour quelque raison que ce soit vous devez faire appel à l’administrateur, vous pouvez en parler au surveillant.
  • Toute activité pendant la séance d’essai est soumise à enregistrement.
  • ETS se réserve le droit de partager toutes les informations obtenues lors de la session d’examen avec votre établissement.

Le surveillant est autorisé à vous exclure d’une session d’examen, et/ou vos scores peuvent être retenus puis finalement annulés pour toute action violant les politiques et procédures énoncées ici et/ou communiquées par le surveillant, mais sans s’y limiter :

  • Essayer de passer le test pour quelqu’un d’autre ou demander à quelqu’un d’autre de passer le test pour vous.
  • Ne pas fournir d’identification acceptable.
  • Obtenir un accès inapproprié au test, aux réponses du test, à une partie du test ou à des informations sur le test.
  • Accès à des appareils interdits pendant la séance de test. Les téléphones portables, smartphones (par exemple, appareils Android, BlackBerry ou iPhone), PDA, montres numériques et autres appareils électroniques d’enregistrement, d’écoute, de numérisation et de photographie ne sont pas autorisés pendant le rendez-vous d’examen. Si vous tentez d’accéder ou d’utiliser l’un de ces appareils pendant la séance d’examen, votre séance d’examen sera interrompue, vous serez exclu du test et tous les frais associés seront annulés. De plus, votre établissement sera contacté et vos résultats pourront être annulés même si l’exclusion n’est pas appliquée le jour du test. Vous ne pouvez pas accéder à votre téléphone pendant le test pour vérifier les messages ou l’heure.
  • Utilisation de toute aide liée au test, y compris, sans limitation : crayons mécaniques, gommes mécaniques, stylos, bipeurs, bips, calculatrices de montre, livres, brochures, notes, feuilles de griffonnage non autorisées, règles, stylos surligneurs, stéréos ou radios avec casque, alarmes de montre (y compris celles avec lumières clignotantes ou sons d’alarme), chronomètres, dictionnaires, traducteurs, boussoles, rapporteurs et tout appareil électronique ou photographique portatif.
  • Tentative de donner ou de recevoir de l’aide — la communication sous quelque forme que ce soit n’est autorisée pendant l’administration du test. Discussion ou partage du contenu ou des réponses du test pendant l’administration ou après que celle-ci soit interdite.
  • Suppression ou tentative de suppression de contenu test. En aucun cas le contenu de test ou toute partie du contenu test ne peut être supprimé, reproduit et/ou divulgué par quelque moyen que ce soit (par exemple, version papier, verbale, électronique) à toute personne ou entité.
  • Utiliser du papier brouillon avant le test ou essayer de le retirer avant de le montrer au surveillant à la fin de la session.

L’ETS se réserve le droit de prendre toutes les mesures — y compris, mais sans s’y limiter, vous interdire de futurs examens et/ou de retenir ou d’annuler vos résultats — en cas de non-respect des règlements d’administration des examens ou des directives de l’administrateur du test. Si vos scores sont annulés, votre établissement sera informé.