L’ETS célèbre le 40e anniversaire de l’entrée des tests TOEFL® et GRE® en Chine à Pékin avec un symposium
PÉKIN (23 oct. 2021) – Aujourd’hui, l’ETS a organisé un symposium à Pékin pour célébrer le 40e anniversaire des tests TOEFL® et GRE® en Chine. Des dirigeants et représentants de l’Association chinoise de l’éducation pour les échanges internationaux (CEAIE), du Département de la coopération internationale et des échanges du ministère de l’Éducation (MOE), de l’Autorité nationale des examens de l’éducation (NEEA), de l’Autorité des examens de l’éducation de Pékin, de l’ETS et d’autres organisations ont assisté au séminaire. La liste « TOEFL China 40 People in 40 Years » publiée par l’ETS a également été dévoilée lors de la réunion.
En 1981, avec l’approbation du vice-Premier ministre de l’époque Fang Yi, l’ETS a signé un accord avec le MOE qui a fait du TOEFL le premier test linguistique standardisé international introduit sur le continent chinois. Le GRE General Test a également été introduit en Chine la même année. Il a non seulement marqué une nouvelle ère d’échanges internationaux de talents sous la réforme et l’ouverture de la Chine, mais est aussi devenu progressivement synonyme d’études à l’étranger. Au cours des 40 dernières années, des millions d’étudiants chinois ont utilisé les tests TOEFL et GRE lors de leurs voyages vers l’extérieur, devenant une partie importante des échanges académiques et culturels entre la Chine et l’étranger, et permettant une intégration rapide et profonde de la Chine dans la communauté mondiale. Avec des décideurs politiques, des leaders de l’industrie et des experts universitaires, le symposium s’est concentré sur le développement des tests TOEFL et GRE en Chine au cours des quatre dernières décennies, et a abordé le développement des talents et de l’éducation internationaux, ainsi que le rôle de l’apprentissage et de l’évaluation de l’anglais et de l’enseignement supérieur dans la promotion de la communication et de la compréhension interculturelles à cette nouvelle ère.
Xu Yongji, directeur général adjoint du Département de la coopération internationale et des échanges du MOE, s’est adressé au public. « En 1981, les tests TOEFL et GRE sont entrés en Chine et ont ouvert une nouvelle ère de coopération sino-étrangère dans l’organisation d’examens éducatifs. Aujourd’hui, ces deux tests sont déjà devenus des noms familiers, et l’histoire du TOEFL de millions d’étudiants internationaux est devenue la meilleure preuve d’une telle collaboration. Cela montre que les échanges sino-américains sont mutuellement bénéfiques avec un élan durable et une forte résilience. Nous attendons de l’ETS qu’elle contribue davantage à l’avenir. »
Xu Yongji, Directeur général adjoint, Département de la coopération internationale et des échanges, MOE
Sun Haibo, directeur de la NEEA, a passé en revue la coopération entre la NEEA et l’ETS au cours des 40 dernières années ainsi que le développement des tests TOEFL et GRE en Chine lors du symposium. Haibo a déclaré : « Le développement des tests TOEFL et GRE en Chine au cours des quatre dernières décennies a toujours suivi le rythme de la réforme et de l’ouverture du pays, et l’ETS a été la première organisation à réaliser des tests à l’étranger en Chine. Au cours des 40 dernières années, nous avons travaillé avec l’ETS, qui a acquis une bonne réputation pour le TOEFL et le GRE en Chine afin d’assurer des opportunités académiques aux étudiants chinois aux examens. Nous avons renforcé la communication, notamment au cours des dix dernières années, et travaillé étroitement pour maintenir l’équité et l’intégrité de ces tests, ce qui a été largement salué par la société. »
Sun Haibo, directeur de la NEEA, prononçant un discours en vidéo
Li Shizhu, directeur de l’Autorité des examens éducatifs de Pékin (BJEEA), a déclaré dans son discours : « L’ETS est partenaire de la BJEEA depuis de nombreuses années, et l’expérience de l’ETS dans le développement et l’organisation des éléments de test revêt une importance importante pour les références. Les deux parties disposent d’une large marge de manœuvre pour une coopération future dans le développement d’outils d’évaluation intelligents, l’exploration d’éléments intelligents et la fabrication de papiers de test, ainsi que le renforcement de la sécurité des tests. Je suis plein de confiance et d’attentes quant à la coopération entre la BJEEA et l’ETS. »
Walt MacDonald, président-directeur général de l’ETS, a partagé qu’il avait eu l’honneur d’être témoin de ses propres yeux du développement de l’ETS en Chine au cours des 40 dernières années. Dans son discours, MacDonald a évoqué l’échange et la coopération en matière d’éducation internationale ainsi que leur potentiel à connecter des personnes à travers les pays. « L’étude internationale est un moyen inestimable pour les gens du monde entier d’apprendre à connaître et à partir de, pour le bénéfice ultime de tous les autres », a-t-il déclaré. « En tant que plus grande organisation privée à but non lucratif au monde dédiée à l’évaluation, à la recherche et à l’apprentissage, l’ETS s’engage à promouvoir la qualité et l’équité dans l’éducation à l’échelle mondiale. Depuis 40 ans, les étudiants chinois jouent un rôle important dans cet engagement et cette mission. Nous espérons et espérons qu’ils continueront à être une part très importante pour les 40 prochaines années et au-delà. »
En tant que partie importante de l’événement, la liste « TOEFL China 40 People in 40 Years » récompense 40 étudiants internationaux représentatifs et personnalités ayant apporté des contributions remarquables au développement des échanges et de l’éducation internationaux au cours des 40 dernières années. Les personnes ayant figuré sur la liste incluent : Cao Weixing, vice-président du Comité central de la Ligue démocratique de Chine et ancien vice-ministre du ministère des Ressources naturelles ; Fu Chengyu, ancien secrétaire du parti et président du groupe Sinopec ; Gao Xiqing, ancien vice-chariman de la Commission chinoise de régulation des valeurs mobilières (CSRC) et professeur adjoint à la faculté de droit de l’Université de commerce international et d’économie (UIBE) ; Li Yansong, président de l’Université d’études internationales de Shanghai ; Shao Feng, académicien de l’Académie chinoise des sciences (CAS) et directeur adjoint de l’Institut national des sciences biologiques de Pékin (NIBS) ; Shi Yigong, académicien de l’Académie chinoise des sciences (CAS) et président de l’Université Westlake ; Wang Huiyao, fondateur et président du Centre pour la Chine et la mondialisation (CCG) et conseiller du Conseil d’État ; Xiong Sidong, président de l’Université Soochow ; Yang Lan, président du Sun Media Group, et Yu Minhong, fondateur et président du New Oriental Education and Technology Group.
Liu Limin, président du CEAIE, a remis des prix aux représentants de la liste « TOEFL China 40 People in 40 years » lors de la cérémonie. Cao Weixing, vice-président du Comité central de la Ligue démocratique de Chine et ancien vice-ministre du ministère des Ressources naturelles, Wang Huiyao, fondateur et président du Centre pour la Chine et la mondialisation (CCG) et conseiller du Conseil d’État, Wang Guangfa, fondateur de Fazheng International Education et directeur de l’École Royale de Pékin, Shi Yigong, académicien de l’Académie chinoise des sciences (CAS) et président de l’université Westlake, ainsi que Xu Xiaoping, cofondateur de ZhenFund, ont prononcé des discours en tant que représentants des lauréats, et ont partagé leurs expériences de passage aux examens TOEFL et GRE ainsi que leur développement personnel après leur retour d’études à l’étranger, inspirant les jeunes à reprendre le flambeau et à continuer d’avancer.
Liu Limin, président du CEAIE, a remis des prix aux lauréats de la liste « TOEFL China 40 People in 40 Years »
Miranda Wang, directrice générale d’ETS Chine, a déclaré : « Il y a quarante ans, les tests TOEFL et GRE ont établi un pont reliant la Chine au monde, permettant aux étudiants chinois de partir à l’étranger, de revenir servir la Chine après leurs études et de réaliser des réalisations remarquables dans leurs domaines respectifs. Aujourd’hui, ETS a traversé 40 ans en Chine de toutes pièces, passant de l’internationalisation à la localité. Dans les 40 prochaines années et au-delà, ETS continuera d’être basée en Chine, pour servir la Chine, accompagner et soutenir la transformation et la modernisation de l’éducation chinoise ainsi que son nouveau chemin vers la croissance internationale ! »
Miranda Wang, directrice générale d’ETS Chine, prononçant un discours
Plusieurs invités ont partagé leurs points de vue sur l’innovation et l’internationalisation en éducation à travers des discours d’ouverture : Joanna Gorin, vice-présidente de la recherche à l’ETS, a évoqué le développement innovant de l’ETS dans le domaine de l’éducation ; Liu Jianda, vice-président de l’Université d’études étrangères du Guangdong, a partagé le développement innovant de l’internationalisation de l’enseignement supérieur ; Zhu Wangbei, vice-président de l’école Bayi de Pékin, a partagé ses perspectives sur la formation d’une nouvelle génération de jeunes dotés d’un sentiment de foyer et de patrie. Les universités et enseignants les plus prestigieuses du monde ont également exprimé leurs félicitations pour les réalisations des examens TOEFL et GRE au cours des 40 dernières années en Chine via la vidéo.
À propos de l’ETS
Chez ETS, nous faisons progresser la qualité et l’équité dans l’éducation pour les populations du monde entier en créant des évaluations basées sur des recherches rigoureuses. L’ETS sert les particuliers, les établissements éducatifs et les agences gouvernementales en fournissant des solutions personnalisées pour la certification des enseignants, l’apprentissage de l’anglais, ainsi que pour l’enseignement primaire, secondaire et postsecondaire, ainsi qu’en menant des recherches, analyses et études de politiques en éducation. Fondée à but non lucratif en 1947, l’ETS développe, administre et évalue plus de 50 millions de tests chaque année — y compris les tests TOEFL® et TOEIC® , les tests GRE® et les évaluations The Praxis Series® — dans plus de 180 pays, dans plus de 9 000 sites à travers le monde.