Conditions régissant l’utilisation et l’accès au site web de l’ETS

Ce site web www.ets.org (« Site web ») est un site internet maintenu par ETS et ses divisions, filiales et affiliés respectifs en tant que service à la communauté internet.

En utilisant ce site web, vous acceptez d’être lié par les Conditions d’utilisation de ce site (« Conditions d’utilisation ») et la Politique de confidentialité de l’ETS (« Politique de confidentialité »). Si vous n’êtes pas d’accord avec les Conditions d’utilisation ou avec la Politique de confidentialité, n’utilisez pas ce site web.

ETS se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier les Conditions d’utilisation à tout moment. Veuillez vérifier régulièrement ces conditions pour toute modification. L’utilisation de ce site Web après la publication de modifications de ces conditions constitue votre acceptation des Conditions d’utilisation révisées.

ETS peut résilier, modifier, suspendre ou mettre fin à tout aspect de ce site web, y compris la disponibilité de toute fonctionnalité du site, à tout moment. ETS peut également imposer des limites à certaines fonctionnalités et services ou restreindre votre accès à certaines parties ou à l’ensemble du site web sans préavis ni responsabilité.

Politique de confidentialité

La Politique de confidentialité est conçue pour vous permettre de contrôler vos informations personnelles (telle que définie dans la Politique de confidentialité). Plus d’informations sur la Politique de confidentialité.

Site web

Ce site web est destiné à un usage non commercial. Le but de ce site est de fournir des informations, des services éducatifs et des communications avec ETS. Tous les documents sont fournis uniquement à des fins personnelles/institutionnelles, non commerciales.

Contenu ETS

Le site Web est protégé par la loi applicable. Le contenu de ce site web, y compris, mais sans s’y limiter, texte, noms, données, compilations, graphiques, logos, boutons, icônes, images, audio, vidéo, code, méthodes, techniques, modèles et logiciels (les « Contenus »), appartiennent à ETS ou à ses licenciants/fournisseurs et sont protégés par les lois sur les brevets, droits d’auteur, marques déposées et secrets commerciaux des États-Unis et/ou d’autres pays. Sauf indication contraire contraire aux Conditions d’utilisation, vous ne pouvez télécharger, afficher et imprimer pas plus de trois (3) copies du Contenu uniquement pour votre usage personnel, privé et non commercial, à condition de ne pas modifier le Contenu d’aucune manière et de conserver intacts tous les droits d’auteur, marques déposées et autres avis propriétaires. Vous ne pouvez pas copier, stocker (que ce soit en version papier ou électronique), transmettre, transférer, effectuer, diffuser, publier, reproduire, créer une œuvre dérivée, afficher, distribuer, vendre, proposer à la vente, concéder une licence, louer, louer, encadrer, faire un lien approfondi ou utiliser le contenu d’une manière incompatible avec les droits d’ETS, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation du contenu à des fins commerciales, sans l’autorisation écrite expresse d’ETS.

Marques déposées ETS

Pour des directives sur l’utilisation informative appropriée des marques ETS, veuillez consulter les Directives pour l’utilisation informationnelle appropriée des marques ETS.

Aucune garantie ni responsabilité

LE CONTENU VOUS EST FOURNI « TEL QUEL », « SELON LA DISPONIBILITÉ ». ETS, SES LICENCIANTS/FOURNISSEURS ET LEURS AFFILIÉS, FILIALES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS RESPECTIFS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE CONCERNANT LE SITE WEB, LE CONTENU ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

ETS, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, RENONCE PAR LA PRÉSENTE À TOUTES GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DÉCLARATIONS ET GARANTIES CONCERNANT L’EXACTITUDE, LA PONCTUALITÉ, L’EXHAUSTIVITÉ, LA NON-CONTREFAÇON, LA COMMERCIALISABILITÉ OU L’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER.

ETS N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES CONSÉQUENCES D’ÉVENTUELLES ERREURS OU OMISSIONS LIÉES À CE SITE WEB, AU CONTENU ET À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. EN AUCUN CAS ETS NE SERA TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU LIÉE À VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB, DE TOUT CONTENU ET DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

Indemnité

Vous acceptez d’indemniser, défendre et dégager ETS ainsi que tout de ses successeurs, cessionnaires ou licenciés, ainsi que l’un de leurs dirigeants, administrateurs et employés respectifs, contre tout dommage-intérêt, perte, responsabilité, jugement, coût ou dépense (y compris honoraires et frais d’avocat raisonnables) découlant de réclamations d’un tiers relatives à votre utilisation de ce site web, ou de toute violation ou violation des Conditions d’utilisation ou de tout autre terme et conditions contenus sur ce site.

Liens vers d’autres sites web

Ce site web inclut de nombreux liens vers des sites tiers, y compris des sites éducatifs, susceptibles d’intéresser des apprenants de tous âges, des enseignants et des parents. Vous pouvez accéder à ces sites directement ou via ce site. Vous pouvez également être soumis aux conditions d’utilisation et aux politiques de confidentialité de ces autres sites. Les liens de ce site vers d’autres sites web sont fournis uniquement pour votre commodité. Vous comprenez que si vous quittez ce site via un lien, le contenu de ce site tiers n’est ni fourni ni approuvé par ETS, et qu’ETS n’a ni examiné ni approuvé les conditions d’utilisation ni les autres politiques régissant ces sites. ETS ne surveille pas, ne fait aucune déclaration concernant et n’assume aucune responsabilité pour les sites tiers, y compris, sans s’y limiter, les produits ou services qui sont annoncés ou mis à disposition à l’achat via ces sites.

Votre contenu utilisateur et vos communications

Notre site web peut permettre aux utilisateurs de publier, soumettre ou afficher des informations, messages, suggestions, questions, commentaires, publications, publicités, notes, notes, notes, savoir-faire, dessins, concepts, designs, matériel audiovisuel, photographies et images (y compris des photos de l’utilisateur et d’autres représentations du nom et de l’image de l’utilisateur), des images numériques ou tout autre contenu sous toute forme (collectivement « contenu utilisateur »). Il incombe à la personne fournissant ce contenu utilisateur de s’assurer qu’aucune partie du contenu ne soit illégale, obscène, menaçante, diffamatoire, intrusive en matière de vie privée, atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou autrement préjudiciable à des tiers.

En publiant du contenu utilisateur sur ce site web, vous accordez par la présente à ETS une licence non restreinte, transférable et sous-licenciable, irrévocable, sans redevances, mondiale et perpétuelle pour reproduire, distribuer, afficher publiquement, créer des œuvres dérivées et utiliser autrement le contenu utilisateur dans tout média actuellement connu ou inventé ultérieurement dans le monde, à n’importe quelle fin, commerciale ou non. Vous reniez par la présente tout droit à toute compensation de la part d’ETS en lien avec l’exercice par ETS de ses droits de licence sur et sur le contenu utilisateur que vous avez publié sur ce site. Vous reconnaissez et acceptez que ETS n’a aucune obligation de confidentialité envers vous, et ne sera tenu responsable de toute utilisation ou divulgation de contenu utilisateur. En publiant le contenu utilisateur sur ce site, vous représentez et garantissez que vous détenez le droit d’auteur sur ce contenu utilisateur ou que vous détenez une licence légitime pour publier le contenu utilisateur, y compris des photographies ou tout autre matériel audiovisuel, sans aucune restriction. Vous acceptez d’indemniser et de tenir ETS exempt de toute responsabilité de tous les frais et frais réels et accessoires liés à la défense d’ETS face à toute réclamation découlant du contenu utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter, tous les honoraires d’avocat.

ETS se réserve le droit de consulter tout contenu utilisateur et de retirer, supprimer, expurger ou modifier ce contenu utilisateur, à sa seule discrétion, à tout moment et de temps à autre, sans préavis ni obligation supplémentaire envers vous. ETS n’a aucune obligation d’afficher ou de publier un contenu utilisateur. ETS se réserve le droit de divulguer, à tout moment et de temps à autre, toute information ou contenu utilisateur que ETS jugera nécessaire ou approprié pour satisfaire à toute loi, réglementation, obligation contractuelle, procédure juridique, procédure de litige ou demande gouvernementale applicable. ETS n’a aucune responsabilité concernant tout contenu utilisateur soumis, transmis via ou affiché ou publié sur ce site web.

Violation du droit d’auteur

ETS s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle des autres, et nous demandons à nos utilisateurs d’en faire autrui. ETS peut, à sa seule discrétion, mettre fin aux comptes ou aux droits d’accès des utilisateurs qui violent les droits de propriété intellectuelle d’autrui. Si vous pensez que votre œuvre a été copiée d’une manière constituant une violation du droit d’auteur sur notre site web, veuillez transmettre les informations suivantes à l’agent de droits d’auteur d’ETS :

• Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d’auteur
• Une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur que vous affirmez avoir été enfreinte
• Une description de l’endroit où le matériel que vous affirmez être en infraction se trouve sur notre site web
• Votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter
• Une déclaration de votre part indiquant que vous avez une conviction de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son agent ou la loi
• Une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, indiquant que les informations contenues dans votre avis à notre égard sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits d’auteur ou autorisé à agir en son nom

L’agent de droits d’auteur de l’ETS pour les notifications de réclamations de violation de droits d’auteur sur notre site web est joignable comme suit :

Une copie de l’avis et des documents justificatifs doit également être envoyée électroniquement à dmca.agent@ets.org.

Droit et compétence

Vous acceptez que toute réclamation, action ou procédure découlant des Conditions d’utilisation, ou votre utilisation de ce site Web, soit régie et interprétée conformément aux lois des États-Unis et de l’État du New Jersey, sans égard aux principes de conflit de lois. Toute réclamation, action ou procédure liée aux Conditions d’utilisation sera résolue exclusivement devant les tribunaux d’État ou fédéraux situés dans l’État du New Jersey et vous consentez à la compétence de ces tribunaux.

Date d’entrée en vigueur : 21 juillet 2011